The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bho dāridrya namastubhyaṃ siddho 'haṃ tvatprasādataḥ paśyāmyahaṃ jagatsarvaṃ na māṃ paśyati kaścana
भोस् दारिद्र्य नमस्तुभ्यम् सिद्धः अहम् त्वत्प्रसादतः पश्याम्यहम् जगत्सर्वम् न माम् पश्यति कश्चन

bhoḥ

[bhos]{ ind.}

1.1

{ bhos }

dāridrya

[dāridrya]{ n. sg. voc.}

2.1

{ O [N] }

namaḥ

[namas]{ ind.}

3.1

{ namas }

tubhyam

[yuṣmad]{ * sg. dat.}

4.1

{ to [Listener] }

siddhaḥ

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{ m. sg. nom.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{ m. sg. nom.}

5.1
5.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

6.1

{ Subject [Speaker] }

tvat

[yuṣmad]{ * sg. abl.}

7.1

{ from [Listener] }

prasādataḥ

[prasāda]{ tasil}

8.1

{ prasaada }

paśyāmi

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 1}

9.1

{ I see Object }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

10.1

{ Subject [Speaker] }

jagat

[jagat]{ iic.}

11.1

{ Compound }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

12.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[na]{ ind.}

13.1

{ na }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

14.1

{ Object [Speaker] }

paśyati

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 3}

15.1

{ It sees Object }

kaścana

[kiñcana]{ m. sg. nom.}

16.1

{ Subject [M] }